met

met
{{met}}{{/term}}
[in gezelschap van] (along) withof
[plus] withand, 〈inclusief〉 including
[met betrekking tot deelneming/overeenstemming] with
[vermengd met] (mixed) withand
[met betrekking tot een wederkerige handeling] with
[in het bezit van] with
[met betrekking tot de omstandigheid/gezindheid] withby
[door middel van] with, bythrough, in
[gelijktijdig met] with, byat
10 [met betrekking tot een hebbelijkheid] withand
voorbeelden:
1   ze kwamen met honderden they came in their hundreds
     met (zijn) hoevelen zijn zij? how many of them are there?
     ze waren met z'n drieën there were three of them
     ze kwamen met z'n drieën three of them came
2   met rente with interest
     met deze erbij zijn het er zeven this one makes seven
     met vijf plus/and five
     tot en met hoofdstuk drie up to and including chapter three
3   het met iemand eens zijn agree with someone
5   met Janssen 〈aan de telefoon〉 Janssen speaking/here
     met wie spreek ik? 〈aan de telefoon〉 who am I speaking to?
     spreken met iemand speak to someone
6   een zak met geld a bag of money
     een broodje met ham a ham roll
     de man met de hoed the man with the hat on
     met kleren en al dook hij het water in he dived into the water clothes and all
7   met bewondering luisteren listen in admiration
     met dat al yet for all that
8   met dezelfde trein reizen travel on the same train
     met de trein van acht uur by the eight o'clock train
     met een cheque/geld betalen pay by cheque/(in) cash
     zijn tijd doorbrengen met luieren spend one's time lazing about
9   met Kerstmis tien jaar geleden ten Christmases ago
     ik kom met Kerstmis I'm coming at Christmas
     met de klok van twaalven on the stroke of twelve
     al met al altogether
10  jij altijd met je gezeur you and your whining
     daar heb je hem weer met zijn knappe kinderen there he goes again about his handsome children

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • met — met …   Dictionnaire des rimes

  • met — met·ri·cal; met·ri·cism; met·ri·cist; met·ri·fi·ca·tion; met·ri·fy; met·rio·cra·nic; met·rio·metopic; met·ro·logical; met·ro·mania; met·ron; met·ro·nome; met·ro·nom·ic; met·ro·pole; met·ro·pol·i·tan·ate; met·ro·pol·i·tan·ism;… …   English syllables

  • Met — Met, auch Honigwein genannt, ist ein alkoholisches Getränk aus Honig und Wasser. Teilweise werden auch, besonders in der privaten Produktion, verschiedene Gewürze, Früchte und Fruchtsäfte (zumeist Äpfel und Apfelsaft) zugegeben oder anstelle des… …   Deutsch Wikipedia

  • Met — or MET or The Met may refer to: Contents 1 In the arts 2 In computing and the Internet 3 In medicine and physiology 4 In public safety …   Wikipedia

  • Met-Rx — is a brand name of nutritional supplements, originally produced by Met Rx, Inc., a California company started by A. Scott Connelly, and sold several times since. The brand is best known as the product to pioneer a new category of bodybuilding… …   Wikipedia

  • Met 3 — site in March 2011 General information Status On hold Type Resid …   Wikipedia

  • mét- — mét(a) ♦ Élément, du gr. meta, exprimant la succession, le changement, la participation, et en philosophie et dans les sciences humaines « ce qui dépasse, englobe » (un objet, une science) : métalangage, métamathématique. ⇒MÉT(A) , (MÉT , MÉTA… …   Encyclopédie Universelle

  • Met — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • met- — Met : ↑ meta , Meta . * * * met , Met : ↑meta , ↑Meta (1). me|ta , Me|ta , (vor Vokalen u. vor h:) met , Met [met(a) , auch: mɛt(a) ; griech. metá] …   Universal-Lexikon

  • Met- — Met : ↑ meta , Meta . * * * met , Met : ↑meta , ↑Meta (1). me|ta , Me|ta , (vor Vokalen u. vor h:) met , Met [met(a) , auch: mɛt(a) ; griech. metá]: 1. bedeutet in Bildungen mit Adjektiven od. Sub …   Universal-Lexikon

  • Met 2 — Localisation Coordonnées …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”